Nos bureaux sont situés au 5211 N. Williams Avenue, à un endroit avec une longue histoire liée à North Portland. Nous avons modernisé la maison et la cour pour économiser l'eau et l'énergie, et pour démontrer aménagement paysager, jardins de pluie et plus. Vous pourrez découvrir l'histoire de notre bâtiment, ses caractéristiques et les transformation de la cour de démonstration dans cette section.

Nos terrains EMSWCD et notre bureau de district sont tous deux accessibles par l'ADA. Notre bureau est desservi par les lignes de bus #44, #72 et #6. Pour ceux qui voyagent à vélo, notre emplacement est également le long d'un couloir cyclable, et nous proposons un parking à vélos couvert. Si vous souhaitez nous rendre visite et avez besoin d'un hébergement ou de services de traduction en vertu de l'Americans with Disabilities Act, veuillez appeler le (503) 222-7645 au plus tard 48 heures avant votre visite.

Bâtiment historiqueHistoire culturelle • Le bâtiment reconverti minimise l'utilisation de matériaux

Lorsque les bureaux de l'EMSWCD ont été déplacés, nous avons choisi un bâtiment vacant de deux étages avec une grande cour et une histoire riche de près de 120 ans. Construit en 1904, le bâtiment était à l'origine une résidence familiale. En 1924, il a été transformé en hôpital pour femmes et en maternité, ce qu'il a continué d'être pendant près de deux décennies - les Drs. Hart & Hart Maternity and Surgical Hospital, Inc. En 1951, la propriété de l'hôpital a été vendue et elle est devenue la morgue de Vann en 1954. C'était la première maison funéraire afro-américaine de l'Oregon, et Mme Roberta Vann était également la première femme mortuaire agréée. dans l'Orégon.

Lorsque nous avons déménagé notre bureau ici, nous avons laissé la forme du bâtiment en grande partie intacte, bien que nous ayons effectué une rénovation sismique et installé de nombreuses fonctionnalités qui permettraient d'économiser de l'eau et de l'énergie, et de réduire le besoin de chauffer ou de refroidir l'intérieur (voir la liste complète des fonctionnalités ci-dessous).

La cour était en grande partie non paysagée, composée d'une pelouse remplie de mauvaises herbes, d'une ancienne allée asphaltée et de roches de rivière sur la pente orientée vers l'avant. Merci en partie à un Métro Nature dans les quartiers subvention, nous avons installé des aménagements paysagers de démonstration, des jardins pluviaux, du béton perméable, des pavés fixés dans le sable, des alternatives de pelouse, des jardinières à tuyau de descente, des jardinières à circulation et même des toilettes à compost. Maintenant, lorsque nous enseignons les avantages de ces pratiques d'économie d'eau, nous pouvons littéralement franchir la porte et montrer aux gens un exemple concret ! En même temps, nous fournissons un espace vert indispensable à un quartier sous-naturé. Le vaste aménagement paysager, l'habitat faunique et l'art des descentes pluviales améliorent encore l'habitabilité de ce quartier historique. Découvrez la galerie Transformer notre cour pour voir à quel point la propriété a changé!

Aménagement de la natureJardin à faible eau et à faible ruissellement • Attire les oiseaux et les papillons locaux • Plus résistant aux ravageurs

Nos indigènes ne s'arrêtent pas au raisin de l'Oregon ! Nous avons planté plus de 100 espèces indigènes différentes pour mettre en valeur leur couleur et leur variété. Les plantes indigènes ont besoin de relativement peu ou pas d'arrosage, de fertilisation ou de soins une fois établies. Ils sont également moins sensibles aux ravageurs et attirent une variété d'oiseaux et de papillons indigènes. Les plantes aux goûts d'eau et de lumière similaires sont regroupées pour réduire davantage l'eau et l'entretien. En savoir plus sur le bienfaits des plantes indigènes.

Aménagement de la nature réduit la consommation d'eau, le ruissellement des eaux pluviales et la pollution sans sacrifier la splendeur. Il permet également d'économiser du temps, de l'argent et de l'énergie tout en offrant un bel habitat aux oiseaux, à la faune et aux personnes qui vivent à proximité.

Explorer
Aménagement de la nature

Jardins de pluie et planteur de tuyaux de descente « Bucket Brigade »Réduit le ruissellement de l'eau • Faible consommation d'eau

L'eau de nos tuyaux de descente et de la jardinière de tuyaux de descente s'écoule dans des jardins pluviaux qui retiennent les eaux de ruissellement des tuyaux de descente déconnectés et leur permettent de s'infiltrer naturellement dans le sol. Cela aide à réduire la quantité de pollution qui pénètre dans nos cours d'eau.

Le seau supérieur de notre jardinière à tuyau de descente recueille les eaux de ruissellement du toit du bâtiment. Chaque seau planté transporte et fait passer les eaux pluviales à tour de rôle jusqu'à ce qu'il atteigne un déversoir au niveau du sol où l'eau s'écoule dans un jardin de pluie. Le planteur imite certaines des fonctions écologiques d'une forêt. Les plantes de la Bucket Brigade boivent et transpirent une partie des eaux pluviales du toit, le reste serpente et pénètre dans la terre ou s'évapore, plutôt que de se retrouver dans le système d'eaux pluviales surchargé de la ville.

Arrêtez-vous pendant nos heures d'ouverture et demandez une visite ou regardez-en un maintenant!

Apprendre encore plus
sur les jardins de pluie

Eco-toitureMoins de ruissellement d'eau • Isolation thermique • Planification à faible impact

Les plantes et le sol sur le toit écologique aident à absorber les précipitations. De plus, la végétation aide à rafraîchir l'air et réduit les températures estivales sur le toit. Un autre avantage supplémentaire est que les couches de toit écologique protègent le toit des éléments et pourraient doubler sa durée de vie.

Un éco-toit pèse beaucoup plus qu'un toit conventionnel, il était donc nécessaire d'apporter des renforts structurels importants au bâtiment pour pouvoir supporter le poids des plantes, de l'eau et du sol.

Découvrez comment notre toit écologique a été construit dans ce galerie de photos!

Pavage perméableMoins de ruissellement d'eau • Planification à faible impact

En ce qui concerne l'eau, c'est comme si ce parking n'était même pas là. La pluie coule à travers le béton perméable, entre les pavés et profondément dans le sol. Cela signifie pas de ruissellement, ce qui est bien mieux pour les rivières et les ruisseaux.

Toilette à compostMoins de consommation d'eau • Planification à faible impact • Faible ruissellement des égouts

Nos toilettes à compostage utilisent les processus naturels de la nature pour traiter les déchets humains sans avoir besoin de les rincer avec de l'eau potable précieuse. Il s'agit d'une usine miniature de traitement des déchets sur place, juste sous vos pieds. Et cerise sur le gâteau, contrairement à une latrine, elle ne génère pas de mauvaises odeurs !

Liste complète des fonctionnalités et pratiquesÉconomise l'eau • Réduit le ruissellement • Attire les pollinisateurs indigènes • Utilise moins de matériaux et d'énergie

Bâtiment:

• Bardeaux faits de pneus recyclés
• Toit écologique ajoute de l'isolation, prolonge la durée de vie de la toiture
• irrigation minimale du toit écologique
• toit en métal
• stores de fenêtre isolés
• Toilettes à compost
• Distributeur d'essuie-mains en tissu (Ces distributeurs d'essuie-mains fonctionnent comme des distributeurs d'essuie-mains en papier, mais parcourent une longue boucle de serviettes en tissu. Lorsque la boucle est terminée, elle est retirée et lavée pour être réutilisée.
• linoléum à base d'huile de lin (cuisine et toilette à compost salle de bain)
• utilisation minimale du chauffage et du refroidissement
• Le chauffage de l'eau localisé et à la demande pour les éviers réduit la consommation d'énergie
• mobilier usagé/recyclé dans la majorité des bureaux
• la moquette sectionnelle réduit le gaspillage de matériaux
• renforcement parasismique du bâtiment pour la sécurité et pour supporter le poids supplémentaire du toit écologique
• Le planteur de tuyau de descente 'Bucket Brigade' envoie le ruissellement du toit aux plantes murales, puis au jardin de pluie

Terrains:

• citadin (citadin est un matériau fabriqué à partir de morceaux de béton cassés recyclés ou récupérés) de l'ancien stationnement utilisé sur place (stabilisation des pentes abruptes du côté est de la propriété, sentier pédestre du côté ouest du bâtiment)
• cinq jardins de pluie
• écotoit expérimental sur abri vélo (pas de sol)
• deux murs vivants (Murs vivants construisent des murs ou des structures verticales avec une composante végétale vivante. Les murs végétaux absorbent l'eau de pluie qui s'écoule du toit) sur l'abri vélo
• stationnement en pavé perméable (béton perméable et pavé perméable)
• aménagement paysager avec des plantes indigènes
• utilisation minimale de l'irrigation sur l'aménagement paysager
• allées perméables en gravier
• système d'irrigation goutte à goutte
• gros débris ligneux ajoutés au paysage pour fournir un habitat à la faune
• banc d'angle en urbanite
• une signalisation d'interprétation qui permet aux gens de visiter le site lorsque le bureau est fermé