District de conservation des sols et de l'eau d'East Multnomah (EMSWCD), District de conservation des sols et de l'eau du comté de Clackamas (CCSWCD) et du Programme d'entreprise familiale d'Austin à l'Université d'État de l'Oregon offrent un programme de relève pour les fermes familiales, intitulé « Quel avenir réserve-t-il à votre ferme ? » le mardi 3 février de 6h00 à 9h00 au Milwaukie Center, 5440 SE Kellogg Creek Drive, Milwaukie, OR 97222. Le programme est gratuit et des rafraîchissements légers seront servis.

Notre infographie sur les tendances des agriculteurs de l'Oregon, basée sur les données du recensement de l'agriculture 2012 de l'USDA

L'âge moyen des agriculteurs de l'Oregon est maintenant supérieur à 59 ans (voir notre infographie) et de nombreuses exploitations familiales font face à une transition entre générations, ou vers une personne extérieure à la famille. Les familles d'agriculteurs doivent tenir compte de nombreuses questions importantes lorsqu'elles se retirent de l'agriculture. « Les propriétaires actuels peuvent-ils se permettre de prendre leur retraite ? « Est-ce que les enfants de la famille veulent continuer à cultiver ? « Comment fait-on pour transférer les actifs de la ferme ? » Ce ne sont là que quelques-unes des questions et des problèmes importants qui seront abordés.

"Les districts veulent aider les agriculteurs à rester en activité et à maintenir de bonnes terres en production", a déclaré Rick McMonagle, directeur de l'EMSWCD. Programme d'héritage foncier. "Fournir aux producteurs des informations fiables sur la manière de transférer la ferme à la prochaine génération est une partie importante d'un processus parfois compliqué", a-t-il déclaré.

Ce programme met en vedette trois éminents experts en transition agricole :

• June Wiyrick Flores, Miller Nash Graham & Dunn, LLP, est un avocat qui se concentre sur le développement et la mise en œuvre de stratégies de succession pour les familles, les entreprises familiales et les entreprises à actionnariat restreint.
• Michael Menzies, agriculteur et planificateur financier chez Pembroke Asset Advisors, LLC à Beaverton, OR, qui travaille directement avec les familles agricoles pour trouver des solutions pratiques à leurs problèmes financiers.
• Sherri Noxel, Ph.D., directrice du Austin Family Business Program à l'Oregon State University, dirige de nombreux cours et ateliers sur la planification de la succession agricole dans tout l'Oregon.